Большой русско-испанский словарь - довольно

нареч.

1) (с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, contento

2) (достаточно) bastante, suficiente

довольно хороший — bastante bueno

довольно хорошо — bastante bien

довольно лёгкий, трудный — bastante fácil, difícil

довольно поздно, рано — bastante tarde, temprano

довольно он видел (работал и т.д.) — ha visto (ha trabajado, etc.) bastante

3) безл. в знач. сказ. basta (de); es bastante, es suficiente

довольно разговоров — basta de conversaciones

довольно разговаривать — basta de hablar

с меня довольно — a mí me basta, para mí es bastante, ya está bien